Monday, September 26, 2011

Septiembre 15, 2011, Núm. 85, Nueva Epoca, Puerto Rico




PORTADA: En construccion

Revista SEQUOYAH / 80 / SEQUOYAH 81 / #82 / 83 / 84 / 74 / 75 / 50 / 48 / 48 / 35 / 70 / 69 / 65 / 62 / COLABORADORES / Diálogo Digital / UPR / LIBROS / Kool Tour Activa / Codice /

CONTENIDO 85

Mabel Susana Marín

Enseñar a leer, más importante que pensar en nuevos formatos

Antonio Martinez Jurado
La mala educación

Adriana Lamela
Sintáctica enamorada

Félix D. Arroyo
Tu huella
Gracias, Tierra

Edgar Bayley
Un sentido iluminado y cierto

Carlos López Dzur
La sesión hiénida: «No hay sistema sin sujeto»
(Frag, de novela)
Rat race / Existencia de rata
Datación del esfuerzo inútil

Oscar Deigonet López Posas
Lágrimas de Juárez

Jesús Rodríguez
Pugnas ebrias

Alejandro Drewes
Poema
Atenea de frente al espejo
Números rojos

Jorge Luis Estrella
Ensalada
No sirvió de nada

Liliana Varela
Y se va



<>000<>000<>000<>

Mabel Susana Marín (México)
Enseñar a leer, más importante que pensar en nuevos formatos
La crisis editorial sirve para razonar con más apertura y ser escritores y lectores más versátiles, asevera Néstor García Canclini. Asistimos a la quinta mutación: de las tablillas sumerias, al papiro, al códice, al texto impreso y al e-book, dice Milagros del Corral, especialista de la Unesco.

Habla Néstor García Canclini: «Los libros siguen siendo buenos para pensar, pero su crisis sirve además para pensar con más apertura y ser escritores y lectores más versátiles».

En el siglo XX, desde Joyce, Borges y Cortázar, aprendimos que ser lectores puede ser algo más ventilado y más incierto que lo que queda atrapado en las páginas numeradas de cada siglo.

Al comienzo del siglo XXI estamos descubriendo que el mejor lector no es el que recorre el libro de principio al fin, sino el que divaga de un libro al otro, a los debates en la red, extraviándose en Google y YouTube, cultivando y disfrutando destinos insospechados.

Con esas palabras el investigador puso fin al Simposio Internacional del Libro Electrónico que se desarrolló durante esta semana en el Museo Nacional de Antropología.

Después de tres días de ponencias quedó claro que toda discusión sobre el futuro del libro, electrónico o en papel, pasa por lo básico: primero enseñar y aprender a leer, ya después el lector será quien decida qué formato le es más cómodo. Sin lectores no habrá demanda de libros en cualquier formato.

Por aprovechar la tecnología: En el encuentro, en el cual participaron 40 especialistas de una decena de países, se discutió el pasado y futuro de los elementos de la cadena editorial. Si los editores tendrán el papel que han tenido hasta ahora o si, por el contrario, la cadena del libro perderá algunos eslabones, entre ellos el editor y el librero.

Asimismo, se superó el debate acerca de si el libro digital, el e-book, representa la muerte del de papel, para señalar que la tecnología ya está aquí, y lo que es necesario es que editores, escritores, libreros, distribuidores, bibliotecas y, por supuesto, lectores, deben aprovechar las ventajas tanto de contenido como de comercio.

Es necesario, también, adecuar las leyes de protección de derechos de autor a los cambios tecnológicos, en momentos en que nacen grupos que se manifiestan por el acceso libre, el llamado copy left, a los contenidos en línea.

Milagros del Corral, del Comité Científico del segundo Foro Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) sobre la Cultura y las Industrias Culturales, subrayó que nos encontramos en la quinta mutación del libro: de las tablillas sumerias, al papiro, al códice, al libro impreso y ahora al libro digital.

Se abren caminos interesantes, puntualizó Del Corral, tanto de mercado como para las bibliotecas, mientras José Castilho, de la Asociación Brasileña de Editores Universitarios, señaló la importancia de formar lectores, lo que no es tarea fácil. Sea cual sea el formato, en Brasil y en los países emergentes se deben formar buenos lectores. Lo que más nos falta son lectores. Los nuevos y aquellos que podamos reconquistar para la lectura. Se trata de concretar políticas públicas de Estado para lograr esos objetivos.

Comprender qué es la lectura y, sobre todo, enseñar a leer antes de pensar en nuevos formatos, fueron dos premisas que causaron que cientos de cabezas asintieran el martes pasado, cuando también se discutieron los cambios que deben enfrentar los escritores: aprender a escribir pensando en el formato digital y experimentar con la fugacidad y brevedad del texto, mientras la editora neozelandesa Rondha Kite habló de una función desconocida para los libros electrónicos: la protección y difusión de la lengua maorí.

El mundo se desculturaliza: Desde el lunes por la tarde el escritor Federico Álvarez sentenció que frente a los avances tecnológicos y el aparente enfrentamiento entre las viejas y nuevas formas de leer, el mundo se desculturaliza a pasos agigantados.

La solución, dijo, «no es tan difícil, estriba en una decisión educativa central e irrevocable: la función de la escuela primaria sólo es enseñar a leer y escribir. Necesitamos una secundaria con alumnos que sepan leer y escribir y las cuatro cuentas (operaciones de matemáticas)».

Escuchemos a una niña que lee un poema, si no lo lee por dentro no sabe leer. Pero, ¿lo sabe leer su maestra? Así que propondría también la reformulación y refundación de la escuela normal superior.

El futuro de los lectores: El ensayista Alberto Manguel, autor de Una historia de la lectura, marcó las diferencias entre una página en papel y una digital, entre la lectura profunda y la superficial, y destacó que quienes pretenden hacernos creer que las nuevas tecnologías representan la muerte del libro, caen en las leyendas del pasado, cuando se decía lo mismo hace cinco siglos con la imprenta de Gutemberg y el fin del conocimiento que transmi-tían los muros, pilares y puertas de las catedrales.

Sin embargo, subrayó, es necesario recalcar el concepto lectura profunda, la cual permite al lector resumir y digerir lo que se lee.

Quienes piensan que el libro es el único medio para transmitir el conocimiento son nostalgiosos, porque ese medio es la página escrita, sea o no en papel, y así ésta seguirá conteniendo el espacio y tiempo del lector.

Pero, advirtió: si queremos ayudar a los jóvenes a desarrollar la imaginación y la capacidad de reflexionar, lo importante es el uso del libro impreso, sin excluir, el aprendizaje de la electrónica. En el mundo ideal, la computadora y el libro comparten nuestras mesas de trabajo.

La Jornada

<>000<>000<>000<>

Antonio Martinez Jurado (España)
La mala educación
Como enseñante que soy, mi lema es: lo primero la educación, el resto se consigue con mucha aplicación y constancia en el trabajo diario. La educación es el camino para tener una convivencia armónica a nivel familiar y social.

Hay una serie de personajes en este mundo que por querer llamar la atención o ser centro de su omnisciencia, se hacen portadores de la mala educación y lo que van pregonando son sus auténticas ordinarieces ante la sociedad, su falta de tacto hacia los compañeros, su manera de actuar, criticar con palabras y gestos agraviantes, donde las personas de su entorno se sienten apesadumbrados ante esta avalancha de vocabulario, expresiones y mofas impertinentes, fuera de contexto que a nadie interesan.

Me pregunto este tipo de personajillo frustrante, como será ante su alumnado, ya que en una reunión profesional se manifiesta tan groseramente; aunque en el fondo por la educación de los contertulios no se le responde de igual manera, creyéndose que lleva la razón, encontrándose siempre al amparo de su mala educación, al fin y al cabo son una minoría, pero esta se deja ver en algunos foros, parece la diversión de algunos, yo particularmente lo detesto.

Desde aquí, a quien corresponda, con esa actuación ingrata y soez solo rasgan heridas a las personas y desconfianza en ellas, se crean rencores y formas de pensar que a los verdaderos compañeros/as hace que la distancia entre ellos sea un abismo. El grupo en sí se fragmenta con esos gestos, esas palabras y formas de actuar.

No todos llevamos la razón ante los problemas educativos y sociales, cada uno se deben de tratar con buena educación y respeto entre nosotros.

Somos maestros y debemos ser el ejemplo de nuestros alumnos, a ellos va dirigida nuestra buena o mala educación que tengamos. Nuestros alumnos y alumnas son el futuro y pregonamos en gran medida esa buena o mala educación que impartimos, no sin olvidar con ello la familia que es el núcleo y base de la misma, pero nosotros somos el modelo donde se apoyan en determinados momentos de su vida.

La buena educación abre las puertas de la amistad, es el enlace para un acuerdo o entendimiento entre personas, o en caso contrario es un manifiesto para darte a conocer de manera civilizada tus opiniones que están siempre dignas de ser respetadas.

Gracias por ser educados.

{Antonio Martínez es nacido en Almería, Maestro de Educación Primaria, con más de veinticinco años de servicio en la enseñanza pública y tres años en la privada, habiendo pasado por distintas aulas, tanto de Primaria como de Secundaria con la especialidad de Geografía e Historia, asímismo ha estado en períodos cortos de tiempo en aulas de Educación Especial. Sus aficiones son los viajes, la fotografía, el teatro con sus alumnos en la escuela y colaborar en esta página web. Es un amante del Parque Natural Cabo de Gata Nijar, lugar de origen de sus antepasados, de su Retamar y principalmente de su Almería, lugar de nacimiento.]

MUNDO CULTURAL HISPANO

<>000<>000<>000<>

Adriana Lamela
Sintáctica enamorada
Se de una esquina en las horas
que da vuelta hacia las ruinas
de un silencio que agoniza.
Y de un otoño absurdo,
demorado entre las sombras del crepúsculo,
que recita versos /palabras proscriptas,
donde abundan caprichosos pretéritos.

Se también de un puente cuya extensión
sólo atraviesan los ángeles cuando viajan,
camino a los valles sustantivos de una tierra extranjera,
donde encienden razones
en los zaguanes de obscuros predicados.

Se que América es inacabable y misteriosa /
como el amor del Quijote por Dulcinea;
se que hay sabores que hay ritmos y hay paisajes,
que adjetivan con mayúsculas el tiempo.

Se además / lo he sabido eso sí,
después de áridas y fantasmales páginas,
que no puede un adverbio homicida,
ni los monstruosos, ¿dónde? en la luna;
ni los crueles / ¿cuándo? tal vez nunca.

Ni siquiera los dementes / ¿cómo? vanamente...

acabar con el suspiro de un sujeto
que derrama / hasta la última gota,
el objeto directo de mil noches en vela,
jugando a ser Julieta esperando un Romeo,
que no sea apenas un artículo,
indefinido y perverso,
burlándose / camuflado entre fronteras/
del único nombre propio que cabe, contiene y eterniza
la gramática explícita y urgente de un corazón ...

perdidamente enamorado.

SINTÁCTICA ENAMORADA (Año 2005)
Publicado en Lierarte / Facebook

<>000<>000<>000<>

Félix D. Arroyo
TU HUELLA
Más allá de la palabra
De las letras que la forman
Del pensamiento que labra
... Las acciones que te colman…
Dejarás tu huella.

Si te afanas por justicia
En las vidas que tú tocas
En tus siembras de conciencia
En las pasiones que evocas…
Dejarás tu huella.

En el espacio que flota
Y que sostiene la vida
En el amor que te brota
Por tu gente tan querida…
Dejarás tu huella.

Por lo que hayas o no hecho
Dentro y fuera de tu techo
Cuando de aquí te hayas ido
Entre los seres queridos…
Dejarás tu huella…

26 de septiembre del 2011

<>000<>

GRACIAS TIERRA!

Bebo el agua cristalina
De esta Tierra tan fecunda…
Y en mi vida se refina
... Su paz, que mi ser inunda

Proporciona lo que quiero
El agua, el pan, el aire, el suelo...
Todo a pedido lo entrega
Lo que tiene jamás niega

Su fruto como tranquilo,
Caminando sus senderos
Contento con mi destino
Por los años venideros

Cuando todo ha terminado,
Aun protegiendo al que vive,
En sus entrañas recibe
Nuestro cuerpo abandonado

¡Todo lo brinda por nada!
Y la tratamos tan mal…
Aun siendo así maltratada
¡Ella sostiene al mortal!

27 de septiembre del 2011 /
Félix D Arroyo


<>000<>000<>000<>

Edgar Bayley
UN SENTIDO ILUMINADO Y CIERTO
digo amiga y digo lentamente
las formas del viento y la madera
digo un momento un fuego
una bondad un río una fé
un nacimiento un aire
un sentido iluminado y cierto

digo amiga con palabras con horas
con ojos con adioses
con claridad y sombras
y una estrella

y tan especial
tan solo
y verdadero
es este amor
y tan cumplido en sí mismo
tan abierto
y rico y generoso
que dejémoslo ya
sin tocarlo
mirándolo a distancia
o demósle la mano
y marchemos con él
adonde quiera
sin ver
y sin dudar
y sin cuidado.

Edgar Batkey

<>000<>000<>000<>

Carlos López Dzur (Puerto Rico)
La sesión hiénida: «No hay sistema sin sujeto»


«Soy pana de los cocorocos,
de Toledo a Acevedo
Tengo compra'o to los jueces.
Los fiscales son a fuego.
En el senado, la camara de representantes,
'tan toitos claros. A tos los tengo alante:
arreglo 'e flores, prendas, diamantes,
torta en efectivo
pa' que gane el año entrante»:

Calle 13: «Sin exagerar»
Después del relámpago viene el trueno. Y avisaron que hay reunión de Gabinete. El jefe Fortuño Burset está que truena, en infortunio de penas y tuvo pesadillas relativas a vacas gordas que se caen, transformadas al final, por putamente flacas. Dijo que, a su regreso del viaje a los EE.UU. (de los muchos que da, por ver los «nenes»), todo huele mal. Han sacado en grupo, el pleno de su gabinete y gente de confianza, ese olor nauseabundo que debe ser privado. Sabido es que los anexi0onistas hiénidos no tienen glándulas odoríferas en el perineo, En el orificio anal, ha vergüenza es un pedo y tienen grandes bolsas de piel carente de vellosidades. Cagan expeditamene sobre todo lo que pisan y tocan. Como Midas al oro, lo transforman; pero estos mamíferos de baja envergadura, timbaleros de teflón por las. enormes glándulas anales, en la reciente fiesta en el Pub de La Fortaleza dejaron la evvidencia de muchos excrementois. Cuando tales glándulas se les abren dentro y en la parte superior del ano, también les baja sudores nauseabundos, como los de sus pesadillas. Olor a hiena, a partir de las glándulas sebáceas, olor en poros, axilas y orificios de ocultas glándulas anales y por encima de ellas.

«La Fortaleza amaneció más putrefacta que nunca. Hubo orgías, ¿eh?»

«No, no».

«No dejan nada a la imaginación».

Algunos pensan que del Senador Arango ya se ssupo algo. Otros acusan a Jeniffer González. «¿Pero a quién le amarga un dulce?», si bien cumplieron con lo suyo quienes echaron canas al aire, o dieron vida a los excrementicios impulsos de sus festejos de hienas, al estilo de lo que son.

«Fue sólo una celebración».

El caso de Fortuño es distinto porque él se cree / y lo es / guaynabitamente dicho; un bonitillo de la capital municipal de la burguesía empresarial y profesional, a la que el cacique O'Neill defiende el territorio. El Gobernador fue esmeradamemte educado en Georgetown University. Domina, por entrenamiento, las artes diplomáticas y como abogado se educó en la Universidad de Virginia. Con la Gata Persa, su Secretario de Gobernación, confía lo que, de vez en cuando, recuerda del currículo en asuntos internacionales. «Pero últimamente, Marcos, ¿qué te pasa? ¡Estás burdo!»

Los dos graduados e Georgetown de lo mismo. Diplomacia. política sutil de Estado, y se ha quedado en la memoria de la gente por no saber rratar con estudiantes, con seres sutiles, inteligentes, inquisitivos, «no bribones, barbudos, revolucionarios, guerrilleros». Gorbachov que sí era un comunista, «hace 30 años, anunció Glásnost y Perestroika», él sí hizo que Reagan se asemejara a un cavernícola, «Trucutú con garrote; él sí presentó unos proyectos en aras de mejorar la transparencia del gobierno, medidas de liberalización económica y ampliar la libertad de información». Y el compañero de Georgetown University, hoy interpreta que le falló a todo el mundo.

«¡No me sirves para nada porque a donde quiera que llegas te abuchean! Desde que no supíste dar el trato, como el del diplomático que dijíste que eres, al estudiantado en la UPR, sus padres y familias, el pueblo, me pide tu cabeza».

Por ésto ya apenas ni conversan, como antes. Fortuño Burset no se puede hacerlo con él ni con otros, no hay opciones ni gente que se preste... Le llegan las hienas afrentadas, alborotosas, cuyas entrepiernas están siempre impregnadas de secreción cremosa, blanca, el sucio ignaro de sus apetitos animalunos «y me dan asco cuando se sientan junto a mí, o en cualquier lugar y sea cualquiera que yo conozca y me extienda la mano por saludo».

Estas son hienas que pegan sus excresencias a los tallos de la hierba. El olor es muy fuerte y lo esparcen. «Que se queden en los exteriores, me agradaría más. A mi oficina que no entren». El sol cataliza lo nauseAbundo de sus vapores y a varios metros con el viento a favor se comunica su presenciia de hienas, carroñeros especímenes del Estado. Y las relaciones huamanas.

«Te comunico que yo comuniqué a Rivera Schatz que ni tú ni yo queremos más a Chuchín, que ya dejó de ser pintoresco y se volvió patético. Hizo daño al partido».

«¡Muchos son los que están haciendo ese daño!»

«¿Hablaste con Miguel Cordero?»

«Aún no».

«Me cuesta $8 billones cada vez que lo veo. Es un vampiro de energía».

«Lo sé».

«Evelyn Vázquez».

«Aún no».

«¿Quá has hecho?»

«Es que las fichas las muevo meditámdolo todo. Todo lo voy espiando y corroborando en silencio».

«Alábate pollo que mañana te guisan».

Marcos Rodríguez siempre se ha creído una hiena diferente. Es del tipo de las Hienas Lloronas, como Fortuño mismo. Cree que, con las secreciones anales con las que marca su territorio, no apestan. Le gustaría que se le adorara cuando está bien echada sobre el sofá, con su gordura, como damisela del orden Feliformia, con la feliz Forma de Gata Persa. Cree que tiene cierta elegancia cuando acomoda la corpulencia. No flota como Cordero. No sobreagita el aire. Es tenue, aunque sea maloliente.

Está equivocado. Sea lobo de tierra, triturador de huesos o hiena rayada, entre las lambisconas y lloronas versiones gatunas, angoras o persas, todoas hieden. La Hyaenidae es familia de los animales nocturnos, ladrones que navegan en caos y sombras, enemigos de la luz en libertad. «Y todo hiede aquí, ya no es ki mismo que antes».

«Todo está muy limpio, Luis. El servicio de limpieza vino muy temprano en la mañana. Anoche terminaron una limpieza aromatizadora, intensa. pedí que fuese meticulosa».

«Pues, todavía huele a mal», insiste el mamdatario.

«Han de ser esas obsesiones suyas con las vacas flacas lo que lo tiene así», le dijo Rodríguez Emma.

«¿Qué me tiene así?, preguntas. ¡Todo!»

Desde que implantó la Ley 7 y comenzaron los abusos y atropellos contra los abogados y la universidad, los colegiados y los directivos de agencias aseguradoras de los Hospitales de Salud con planes de su Plan / lo modificado del plan de Rosselló, la naturaleza de hiena llorona a los dos les aflora.

«Suma el asunto de la Vía verde: ¿algo nuevo con eso?

«Hay que echar a Sancha de la policía».

«Lo sé».

«Que a la mala hora no ladra el perro».

Está con el humor de mil demonios, enojos como aquellos de Pedro el Loco. El Cascarrabias Rosselló. Hoy ni La Gata Persa lo tiene contento, aunque ya le dijo que nunca más (que fue la última vez) que se permitirá que La Fortaleza se convierta en pub [para borrachines], dizque líderes comunitarios, jóvenes o activistas del partido. Después del gusto viene el disgusto. Y a la larga todo se sabe.

Quuen dio espectáculos de vómito, o lujuria, o habló indecorosamente, «todo lo quiero saber». Dijeron que hay demasiado lavado de dinero y otorgacion de contratos a compañías de preferencia política.

«Sí. Pedí a Héctor Morales, a River Schatz, que si fue Antonio Soto, el que hablara en trances jocosos o tirando caracoles de blasfemia dentro del partido, que dimita o se lo haga dimitir y que se deshaga del Bentley Arnage, antes que todo».

«¿Desde cuándo han sabido que maneja por las calles de San Juan un automóvil, valorado en 480.000 dólares?»

«Thomas es quien sabe y le dije: 'ha habido suficiente tolerancia con él', Thomas. Páralo».

«Pues, a mí me levantaron de la cama con la canción de Calle 13?

En el senado / la camara de representantes /
tan toitos claros / a tos los tengo alante:
arreglo e flores, prendas, diamantes
Torta en efectivo
Pa' que gane el año entrante»:


(El Chuchin) tiene que dar una explicación. Si la explicación es que fue un regalo, eso es ilegal. Si es un préstamo a cambio de qué, y si lo adquirió de dónde sacó el dinero».

«Usted no dé mucho crédito a cantantes, a otra Comay, a los titiriteros», aconseja el felino persa a su gobernador. Hasta un carroñero dominador, con uñas cortas, romas y no retráctiles, como él, si se autorizara, «si me lo pide», lo sacaría patadas del país y que le cante cancioncitas a su abuela.

«Lento con los hechos y rápido con la boca. Eso no me sirve».

Marcos Rodríguez entonces describe a sus hienas favoritas, los trituradores de huesos, verdaderos lobos de tierra, con largas orejas y poderosos molares. Dijo que, pese a las críticas que ha recibido, sabe dos coaas: A grandes males, grandes remedios. Y el gran remedio es garrote:A Dios rogando y con el mazo dando.

Sin embargo, según la explicación que ahora da Fortuño, Puerto Rico es uno entre los lugares más corruptos bajo la bandera americana, lugar / o cetro / establecido por convicciones por corrupción per capita. «Han estrujado la noción de ese lugar, número once en la nación, en mi cara». Destacaron los totales de convicciones entre los años 1998-2007 y proyectan que el número crezca más en mi administración. «Que habrá menos recursos».

La isla es, en adición, el tercer lugar de corrupcion en America Latina. con solo Chile y Uruaguay, superándolo en el año 2010. «Estas estadisticas sobre las convicciones en Puerto Rico las utilizarán contra nosotros, los demócratas de allá y los republicanos mismos; porque no nos respetamos ni entre nosotros mismos. ¿Diremos que es nuestro barco el que se está hundiendo y que por tal causa salen todas las ratas a salvarse de ahogarse en el caño inmundo?»

Marcos Rodríguez nunca lo había visto así, como una hiena manchada, llorona, echándole culpa a los ya afrentados. De hecho, él pensó que, por bonitillo y tranqullo, su jefe sería de las hienas rayadas, laa más comparativamente silenciosos y tolerantes. La menos vocalizadora, pero asombra este repertorio de sus gruñidos. ¡Que de quejidos da, qué gemiditos se estila! De repente, le ruje. Sus alaridos serían pavarosos. Y piensa si, de veras, Fortuño será capaz de azotar con el fuete y, en su opinión, de las risas que deben suprimirse, pues amofas y carcajadas toman sus alaridos, y sueños de grandeza, las petulancias de Rivera Schatz son prioritarias. «Ahí si tiene un enemigo», piensa, rival escondido»

Así como Miami es la capital de la corrupcion politica en los Estados Unidos continentales, en La Fortaleza de Luis Fortuño y su gente del Capitolio de Puerta de Tierra, la guarida central de las hienas despiadadas y saqueadoras es la presidencia del Senado. Rivera Schatz tiene un látigo.

Gatoide felifome, él. Marcos. Puercazos, los otros. Y Rivera Schatz, uno. No se lava. Cara sucia para siempre, aunque el bigote parezca recortadito, cuidado. La Gata Persa acusa aún más, al indicar que fue con De Castro Font el único hiénidos que no se acicalara a la manera de los felinos o vivérridos y que, por su manera de lamerse los genitales, distinta al del gato que se sienta en su parte trasera, y echa una de sus sus piernas, abierta verticalmente hacia lo alto, no hace limpieza en profundo. Deja sarna o pulgas escondidas.

«Son grandes hipócritas del Partido. Guardan la pulga o las chinches que tienen en la genitalia», piensa si tendrá el valor de verbalizarlo cuando suceda el enfrentamiento. No cree que sea hoy. Fortuño cita y llegan si les da gana. «Reunión de emergencia» es epíteto que no convoca a nadie. Llegan a firmar por la entrega de dietas, o por cualquier ventajería vistosa.

Rodríguez-Emma, ex-primer presidente de la Junta de Síndicos del Museo de Arte de Puerto Rico, indica que él es «arte-lujo-clase aristocrática» en el hienerío que se ha consolidado en el gobierno desde los tiempos de Romero Barceló, cuyo estilo fue distinto a los de Ferré, fundador del Partido Nuevo. Entonces, las hienas eran muy pocas y realmente anexionistas. Carroñeras sí, pero, como lbestiecillas carroñeras, nocturnales, que Ferré Aguayo, al compadecerlas, decía: «El día que crean y se eduquen para el Estado 51, habrá que darles primero una Estadidad Jíbara».

«Te entiendo. Luis. No hay un sistema sin sujeto. No hay un anexionismo sin un impulsor como fueron Ferré y Rosselló. No hay hienismo salvaje y carnívero, sin estos cánidos que defecan, tan nauseabundamente, que llegaste de tu viaje y preguntas... '¿quiénes (de las hienas) entraron a mi oficina cuando yo no estuve ni invité a que pasen?' Tienes derecho a saberlo. Les diré, a mi modo, a los que creo que son intrusos y audaces, que venga, se acusen, o digan quiénes fueron, o se atreven a hacerlo y por qué entraron a tu oficina y abrieron gavetas con archivos personales de tu escritorio... ¡Eso es feo! Bien dices: Tuvo que ser una hiena, una de las que se orinan sin levantar la pata, que ni buscan pared o muro y que, cuando pisaron tu alfombra marcaron los trechos de su paso con sus glándulas anales... En un sistema de hienas, como es el nuestro, el intruso de la osadía / ese que se metió a hurgar en tus cosas / claro que tuvo que ser una hiena, y huele como ella porque no hay sistema sin sujeto y estos sujetos que se han representado, en el Partido y en el Gobierno, son lo peor entre los hiénidos. Son los más burdos vivérridos y mustélidos que hasta parecen cánidos y fálidos del Cuartel Rojo... Pero, te digo, Luis Fortuño, para que no te enojes conmigo... todo comenzó cuando entró la hipocresía, al estilo «perro muerto» que Romero Barceló impuso y Rivera Schatz continúa... ¿Dices que tienes enemigos dentro del partido? Son tipos de hienidos rayados y marrones que yo repugno, igualito que tú... y aparentarán la inocencia, si los acusas, o si yo lo hago y harán lo que, habitualmente, hacen. Fingirán la muerte cuando el peligro aceche y o si la oposición los atacara con fiereza de verdaderos perros y leones... »

«¡A cado paso veo cómo echan mi prestigio a los sueloas!», se queja la hiena llorosa de Fortuño, oído su Secretario.

«¿Por qué me reclutaste para tu madriguerita, si hoy dudaste de mí? ¿Te acuerdas, Luis?»

«Necesitaba la gente que supiera de finanzas. Ví tu desempeño con proyectos como el Superacueducto y el Coliseo de Puerto Rico, además, proyectos hoteleros... pero uno se ilusiona, o fascina con gente a la que, una vez es premiada con la confianza y mire, te dan el sablazo... A veces sale más caro el collar, o la carlanca, que el perro».

«No diga tal cosa por mí, Gobernador... Si acaso no lo sabe, siendo una gata persa, soy una hiena manchada por la bienaventuranza, una de las que se defenderá ferozmente si la atacaran, si amenazaran el lugar de mis lealtades, las que debo a otros y doy y no se diga el que me quiera quitar lo que yo he ganado y lo que doy a los míos. En mi sistema de anexionismo, el sujeto es fino. Yo soy una Gata Persa. Me podrías encontrar en el palacio de Ciro I, el Viejo, no con jeque o cocorocos cuaiquiera, no en lpocilgas de Freddy Valentin, aquel ex-director del Comité de Nominaciones del Senado que, por gracia de Dios, retiramos del gobierno hace unos años... Estuvo prófugo en Argentiha y fue arrestado en San Juan a su regreso. Ese delincuente, árbol dobla'o, y que nunca se enderezará, es la chusma que yo no tolero».

«Hasta De Castro Font salió una baratija de persona».

«No sería así conmigo. No seré afrentado como Granados Navedo, o Freddie Valentín, o tantos otros cuya filosofía de la carroña es 'al son que me tocan, le bailo'. O yo como de esta mierda y, si ese son es la traición, bailo con cuchuillo de palo, vea el caso de Castro Font, su ñañititerería, sus mañas par el chantaje y la venta de inflluencias y si el son es narcotráfico, a ese son le bailoaría la mala hiena, filosofía de algunos y si el son es la inmoralidad, el puterío y el amasiato, a ese son les bailará... Esto ha pasado por una cosita que usted sabe y no es bobería. Un día Romero Barceló, quien nunca traerá ni Estadidad ni vaina alguna que engrandezca a la isla, dijo: «La estadidad es para los pobres¤, es decir, este sistema que el Partido Nuevo Progresista, organizata con la vieja burguesía tradicional y profesional, ha pasado a otro tipo de fauna, la que lo compone, por la abierta invitación populista de Romero: La estadidad es para los pobres... pues, ya me sacó. Me cagaron las alfombras, camino a Guaynabo, al estilo en que la hiena lo hace, arrastrando las gándulas anales, trepidando de culo y dejando huella de su nauseabundo olor y es, Luis Fortuño Burset, amigo del alma, que un sistema siempre revela lo que tiene detrás, el sujeto que le da vida y dirección. No hay sistema sin sujeto. Y si usted premia, porque recauda fondos para el Partido Nuevo, al abogado de hiénidos de la peor ralea, me pasa por la mente el convicto Luis Dubón (¡ay, me fui lejos en el tiempo, el 2000), si usted premia a quienes desfalcan los fondos federales de la clínica X, que sirve a comunidades pobres, o si Llas imputaciones federales son por fraude, extorsión y lavado de dinero, a fin de robar ingresos económicos de un proyecto X del Departanento de la Vivienda, o si esos fondos son del Título I del Departamento de Educación, usted va a decir como Victor Fajardo, en su momento: 'a cada santo le llega su día', o como a Valentín se le debió decir por su caso, 'a cada cerdo le llega su Noche Buena'... Ah, me dijo que echaba de menos los años de cursos en Relaciones Exteriores, aquellos temas de hermosa historia que conversamos a ratos, con nuestras tertulias, en Washington y en Guaynabo, sí, yo sí me acuerdo. En eso sigu siendo un príncipe persa, un iraní sabio, ¿entiendes?»

«Sí. Con la infinidad de problema, ya ni conversamos sobre historia ni sobre diplomacia», reacciona emotivamente Luis Fortuño, «y no es que no quiera, me gusta. Te dije que lo hablo con Ed Gillispie, a lot of chat on foreign relation all the time with them, wise Republicans and advisers in the high levels».

«De años en Washingtron, D.C. y en Georgetown University, de ahí es que me viene esta admiración por un líder como Ciro el Grande. Una hiena que siendo temible fue mejor persona política que el mejor de los sátrapas modernos, como lo describía un profesor mío, al decir que en 30 años edificó un imperio, conquistando a los medas, lidios y neo-babilonios. Decía mi profesor: He brought into subjection every nation without exception,pero con un modelo muy exitoso de administración centralizada y que, en cuanto gobierno, permitía que los súbditos de cada región avanzaran y lucraran. ¡Qué maravilla! ¡Es posible!»

«Toda el Asia central la tuvo a sus pies. Valioso ese sistema de sus satrapías».

«Mas es imposible crear satrapías exitosas cuando en el estrado de Persia, en la cabeza de tu reino, te rodeas de las peores hienas. Y yo quise ver al Partido Nuevo Progresista como nuestro 'pequeño Imperio Persa'. Cada vez que un sátrapa alcaldicio, o legislador, es un Rivera Schatz o una Jenniffer González, orondos incompetentes, el ideal de Ciro, el Persa, sufre. Aguja sabe lo que cose. Ciro el Viejo sabía muy bien el proyecto que se traía entre manos con sus ambiciones imperiales. De ahí sus logros: sorprendentes. En política, estrategia militar, derechos humanos, diplomacia, actos influyentes en los dos lados de la civilización, Oriente y Occidente... Tenía mucha tela de donde cortar. Ciro y sus asesores no iba a reclutar pobretes, hienas famélicas, cobardes, gentuza, como ésas que que se hacen las perras muertas, para no luchar y sólo apoderarse de la carroña, o el botín dejado por combatientes, heridos de muerte, agónicos en la lid. Ciro el Viejo sabía educar a sus sátrapas y se los buscaba sabios y oye ésto, sabía proteger a sus guerreros de las hienas... Cuando él veía legados valiosos de tradición y cultura emitía sus Edictos de Restauración y quien se benefició, en Babilonia o en cualquier otro lugar, donde antes hubo gente opimida, como los judíos, son los que dirían de él:
He's an anointed of the Lord, a Messiah...
Ah, perdón, ¿te dije que despedí al Pastor Aníbal Heredia?»

«Bien, bien... Jah, me llamó profeta, como aquellos judíos en Babilonia que, por gratitud, tal cosa dijeron acerca de Ciro el Viejo,'nuestro Mesías', pero jah. Such is life! Gracias, Marcos».

«Aníbal tiene en Carolina un comité político, el Toque de El Maestro, muy fachado para que se diga que es centro de obra social para drogadictos, deambulantes y personas con problemas mentales; pero, esas camaleonadas, son parte de la busconería. Desde los tiempo de Rosselló, anduvo en la tarea de deificar, colocarse y, ya conseguida su oficina de asuntos religiosos en La Fortaleza, va por más poder y más dinero y que sea el PNP quien les condone la inmoralidad, las pedofilias y diatrabas tribales contra la Iglesia Católica y los advengtistas que lo echaron de su gremio hace 13 años... No. Se tiene que acabar este lío. Programas auspiciados por el Gobierno y que aparezcan como ministerios e iglesias, que no sea negocio nuestro y Ciro, el sabio persa, dio derecho civiles y rsptp. Dineo no les da para que caven la tumba del sistema de satrapías, que a todos sirviera bien. Escuché la Radio Redentor, programas de Rashcke, de Font y de distintas denominaciones, cada una con su kiosko y sus políticos y agendas, ¿sabes que buscan desautorizarnos? Hay una estación de la iglesia adventista, de ahí antes que nosotros, echaron a Heredia... Luis, hermano, házme el favor, y díme si soñaste con las vacas flacas», finalmente pregunta y «si eres orientalista, dímlo».

Había tomado un rociador de aroma para echar sobre cubujones y cortinas de la oficina, pero lo deja sobre el escritorio y saca de su bolsillo la billeteta y luego un billete: «In God we trust!»

«¡Cómo hieden esas hienas que entraron aquí, sin permiso!», dice mientras vuelve y lo guarda.

«¡Sí, hieden!», contestó Rodríguez Emma.

<><>

RAT RACE / EXISTENCIA DE RATA

Como una sabandija sin bohío,
alma citadina, moderna rata loca
de cualquier sumidero, oigo cuando gritas,
chistoso tu gemido,
'no es Superman ni es un avión',
es esta vida pobre que no cuaja
ni descifra el cambio que persigue.

Son días que nunca se compensan,
esfuerzos que del triunfo de morder el queso
se fueron al carajo, se alejaron
«crazier than a shit-house rat» —

por la que nadie da un pelo,
tu vida,
nuestra rutina, tuya y mía,
el modus operandi colectivo,
la cansina expectativa que no da tiempo
a sacar la sonrisa de sus lugares profundos
porque ya somos pobres en sonrisa
y el asueto es la vergüenza de culparnos
y comunicar la blasfemia
—... nadie que, por nosotros, ofrezca aquel viejo
«Ay bendito» de humilde misericordia,
hoy no.
Ya no. Nadie...

Ahora, ajoro en el cielo, ajoro
debajo de la tierra
y la trampa mata-ratas
que da el cantaso y te parte la cola...
Give a rat's ass —pervive
en esta languidez desesperante
& unrewarding job, & the competitive struggle
in the working world
—donde sólo ladrones,
narcos y cínicos ñames con cobarta lucran...
«You can not achieve nothing (meaningful)
either collectively or individually».


Eres una rata en la interminable búsqueda,
auto-engañosa, de estructuras
que ya no te sirven
ni te edifican futuro...

No es un nuevo sol en el cielo
lo que brilla, nada en tu espíritu
que ni sabes si lo tienes
o lo han hurtado también.
Ni es un avión ni es Superman.

Es la rueda en que giras sin moverte,
esfuerzo futil que instruye el simulacro
de moverse y tragar inmovilismo,
corriendo sin escapada...

Del libro «Anti-manual para micro-empresarios»,
de Carlos López Dzur

<>

DATACION DEL ESFUERZO INUTIL Y LA SEGUNDA VEZ

«You see, things are always created twice: first in the workshop of the mind and then, and only then, in reality. I call this process ‘blueprinting’ because anything you create in your outer world began as a simple blueprint in your inner world... Investing in yourself is the best investment you will ever make. It will not only improve your life, it will improve the lives of all those around you»: Robin Sharma
¿Cómo se tornó su vida en esfuerzo inútil?
—le preguntaría, — ¿Cuándo exactamente
dejó de creer en sí mismo e «invertir en tí»
y?... —te pregunto, ¿por qué concebíste
el espacio como mero territorio?

¿Cuándo redujo el paisaje
a desierto del alma,
soledad sin caminos?

Desde ese día es que es la rata territorial,
de su queja, sabandija del nihilismo,
alma de colonia, simulacro de paisaje verdadero.

Hay un día en que se construye
la segunda vez de lo que somos,
libertad en que invertimos
la plenitud de la pasión que conocemos,
a fin de np ser una rata sisifesca
que carga en subida por cumbres
su roca / su tormento / el desafío
y con huesos de anemia obtuvo su alimento.

Hay un día para encender la carroza del alma
y dar descanso y detenerse y comer
junto a caballos del tránsito de vida
que tiran el cuerpo y la esperanza
que carga. Hay días de tal misericordia /
empatía necesaria / por quien nos sirve
y nos pone en camino,
un día para decir al paisaje, Hermano rrío,
hermana carretera, maravillosa arboleda
que me dice adiós y me oxigena.

Hay días para sentir que somos más
que territorios. La isla es la extensión
de dos brazos que abrazan
y dos manos que acunan.
La mar es canción que susurra
unas mecidas a través de las olas.
La geografía es patria / matría / casa
a la que vamos
o de la que nos retiramos
para regresar luego.

¿Cómo se tornó su vida en esfuerzo inútil?
¿Cuándo exactamente dejó de creer
en su casa, su arboleda, identidad,
afectos y capitales internos,
el empático Acaecer, el contagio emotivo
con que cada cosa conversaría al ser-abierto y bueno?

¡No se debe estar cansado y pretextuoso
para decir al corazón propio «en Tí creo»!
Hay que tomar el tiempo para meditar el día
que salimos a ver el primer árbol
con gratitud,
a vincular el carruaje
a dos caballos, a dos ruedas, a los aperos
de labrar los días en viaje.

¡Hay que invertir en uno mismo
y parar por un mejor respiro
al sentirse atento en el cansancio,
más si es el árbol
quien nos pide consuelo, o regocija
que se escuche el susurro de la canción
de los mares, el coquí en la noche,
o el viento que difunde su aroma
y si es lo más libre que existe,
viento y mar por fundamento
en la segunda vez de lo que somos
o debemos ser,
y plenitud, con la pasión que conocimomos,
o somos, o podemos rescatar en la segunda vez.

Del libro «Anti-manual para micro-empresarios»

<>000<>000<>000<>

Oscar Deigonet López Posas (Honduras)
Lágrimas de Juárez


Por las rosas de todo el mundo

«... Hasta que la justicia se siente entre nosotros...»:
Humberto Robles
Hasta que la justicia se siente entre nosotras
habrá paz en nuestra simiente.
En tiempos de paz
solíamos machacar el maíz con nuestras manos
y ablandar lo cotidiano con palabras amorosas.
Escuchábamos el padre nuestro de rodillas
porque éramos fieles devotas de lo común.
Ahora nuestra angustia
atrapada en lo disoluto no se escucha.
No se escucha nuestro lamento
y somos mil y tres mil.
Todas nos hemos arremolinado en torno
de un abogado ciego y sin orejas.
Lo adusto de la máscara que todo lo tapa,
se hizo cómplice. Lo inédito de esta máscara
es que se abalanza sobre nuestras cabezas
y gritamos sin ser oídas
ahora, ya somos como cuatro mil
y nadie puede imaginar
el dolor que encierran
estas paredes tan frías.
Nosotras hemos perdido nuestro norte
ellos han ganado un dólar
y han hecho de la injuria su refugio.
Aspiramos ser embajadoras de la paz
pero en mi tierra de duendes
se promulga la paz del sepulcro
donde convivimos hoy,
y por sus fisuras apenas se escuchan
voces de justicia.

antoniomartinez.jurado@gmail.com

<>000<>000<>000<>

Jesús Rodríguez
PUGNAS EBRIAS
Aunque la realidad se presente infructuosa
siempre existe un aspaviento de gloria
detrás de la inhabilidad.

Pasan los días como pasan los muertos
y veo que se abren las puertas de la pedantería
y los niños cantan por las calles himnos de regodeo
y el sol es un astro penetrante que requiere ingenuidad.

Aún estando bajo la agitación del desconsuelo
viene a mí la nota árida de la esperanza:
esa cosa fresca que es fervor de pugnas ebrias
y manos abiertas dispuestas a otorgar paz.

Alexander Vórtice * 2011

<>000<>000<>

Alejandro Drewes (Argentina)
Poema
Extraño se vuelve el mundo
como este mismo perderse
por el fondo de la propia noche
- pensar que alguien
podría tocar a la puerta
sin que nadie responda-

Esta casa como el eco
astillado de cada silencio
La que a ciertas horas
llora sin paz a sus muertos
y ya solo en eterno
retorno escribo en ancha
mar procelosa estas breves
notas de viaje

Entre la brumas del sueño
un puerto lejano a veces ampara
un rumoroso viento
(ardía el verano en plena
danza de los astros)

Pues ahí donde voy
tan oscuro es el reino
y todo tiempo ya inútil
el viento queda cruzando
las ruinas de oro, un sol
de otro tiempo en amor

de tu nombre (libertad)
la sombra terrible
de toda belleza.
Como el poema final
siete veces clavado
en el duro madero
vertical deste trágico
día.

Alejandro Drewes

<>000><>

Atenea de frente al espejo

Hablo ahora de esto que hay
de tantas lágrimas invisibles
bajo los párpados -he hablado-

Pienso apenas en cómo sería
la negación de la esencia
en altísima hoja de suave violencia

cuerpo de mujer de acero labrado
-digo si otro poeta en delirio
de pronto llevara tu sombra al borde

fugaz del espejo- Fuera tuyo entonces
quizás el asombro, la otra más honda
caricia primera de un viento
un súbito rayo peto abajo del sueño

extáticas manos unas entrelazadas
al fin y un doble gemido tan tuyo.

<>000<>

Números rojos

Danza de la muerte
otra vez silenciada con mordazas
invisibles
por todas las pantallas
que reflejan aceptables
niveles de crueldad
(hoy más que nunca recordar
tus palabras, Adrienne):


our own country, moving closer to its own truth and dread
La sombra de los F-16
se proyectada otra vez

sobre Tiro y Sidón
uniformadas bestias

que avanzan y vuelan
y escriben su propio

Viva la Muerte
bajo la sempiterna
cortina de bombas

<>

sólo el dolor
aquí dentro
desgarra
destroza
desgarra

Un charco de sangre
y el mismo velo

de lágrimas
los huesos rotos
que alguna vez fueron

un niño y el rostro

que ya nunca veremos
detrás de una burka

<>

los escombros
de otra mezquita
que no acaban aún
su derrumbe
Hoy entre marchas y campañas
bastonazos y gases

y coffee-breaks de la ONU
alumbra un sol indecente
sobre Bruselas, New York

Se repite ante nos

el zapping de la Historia
la ominosa sombra y la cifra
de los muertos crece
entre Gaza
y Bergen-Belsen

Alejandro Drewes

<>000<>000<>000<>

Jorge Luis Estrella (Argentina)
Ensalada
Tengo una ensalada de gestos y derrumbes
comiéndome la boca
y busco detrás mío la luna, los enceres,
los pechos de mi amada y el diluvio que espero.
No sé si es el gobierno, la oposición o todo
pero estoy como un loco al que no lo medican
y se me va la hora tropezando ansiedades
y se me va la vida disfrazada de muerte.
Creía estar seguro de algo el otro día
pero una lechuza con sus alas sin ruído
me robó ese pedazo de certeza inaudita
y hoy ando peor que nunca
mordiéndome el anzuelo.
Esperen, no se vayan que me quedan un aplauso,
un insulto, una rosa y un te de manzanilla,
algunos caramelos de esperanza
y un boleto de tren para ver un partido
entre los monos verdes y los patos violetas.

2 de octubre de 2011

<>00-<>

NO SIRVIÖ
«No sirvió de nada...»
Jesús Albo
Ahora, creo que ni olvidar me sirve,
estoy como un cangrejo atrapado en la red,
y me quedo a la espera de no esperar más nada,
sueño que nunca nos vimos en la vida
y me confieso ebrio del vino de tu boca.
No quisiera pensar siquiera que te pienso,
no quisiera morirme antes de que te mueras,
me distancio de todo lo que a mi lado bulle
y te siento sentada en un triste recuerdo
que tuve mucho antes de haberte conocido.
Ya no tendré alivio ni paz ni buena leche,
todo será un erial nauseabundo y maldito,
sonreiré a los espejos mi tristeza más honda
y me iré por un río proceloso y salvaje
hacia un mar infinito donde nadie me encuentre.

Jorge Luis Estrella

<>000<>000<>000<>

Liliana Varela (Argentina)
Y se va


... y se me va la hora tropezando ansiedades
y se me va la vida disfrazada de muerte.

Jorge Luis Estrella
Y se te va la dieta buscando condimentos
ajo, pimienta, alguna albahaca no vasca,
un oregano sin pretensiones de Dios,
un ají molido de los que no pican
y tal vez una sal que desprecie al sodio.

La vida se te va en plantar las lechugas,
que sean de hojas tiernas, de muy verde color,
si es posible que crezcan acompañadas
para no traumatizarlas con la soledad.

Y se te va la hora pensando en aderezos:
queso parmesano, rayado en lo posible,
semillas de amapolas de un mercado blanco
y algún que otro apio que no cueste morder.

Entonces ya contento, dispuesto al adobo,
la ensalada presta servida y servicial.
Llegan los aplausos de los amigos francos:
el insulto en un bolsillo durmiendo quedará.

Alejandro Drewes

<>000<>000<>